【TFKの記事】 A Little Giant Gets a Name (2005/10/18)
【抄訳】 10月17日、ワシントン国立動物園のジャイアントパンダが7月9日に生まれて100日目を迎えた。これを記念して特別の贈り物が贈られた、名前だ!贈られた名前は「タイシャン(Tai Shan、泰山)」、「タイシャン」は「平和な山」という意味。ジョン・ベリー園長が17日のセレモニーで発表した。
国立動物園のパンダハウスのスタッフが提案した五つの名前に対しウエブサイトで投票が行なわれ、44%の票を集めたタイシャンに決まった。生後100日目に名前をつけるのは中国の慣わし。
一般の人は早くても12月まではタイシャンに会えない。母親のメイシアンが彼をひとり立ちさせようとがんばっている。最近、タイシャンは初めて歩き、歯が生え出した。
タイ・シャンは米中友好のシンボルと言われている。1972年、米中関係改善のため、中国はアメリカにリンリン、シンシンの2頭のパンダを贈った。タイシャンの両親、メイシアンとティエンティエンは、2000年に10年間1000万ドルで借りたもの。
ジャイアントパンダは絶滅の危機にある動物で、野生には約1600頭しかいない。
【追記】パンダのタイシャン、アメリカではなかなかの人気らしい。少し前の様子
はこちらの加久時丸氏の記事に詳しいです。10年レンタルで約11億円、高いのか安いのか。メジャーリーグの選手よりは、かなりお安いですね。
【単語】
cub (食肉哺乳動物の)子
captivity 捕らわれていること
人気blogランキング/
みんなの英会話奮闘記