ORIGINAL SOURCE
SELECTED ENTRIES
ADVERTISEMENT
SPONSORED LINKS
CALENDAR
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>
SEARCH THIS SITE
<< キング牧師を忘れない | main | ニューベリー賞発表 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
スーパーボールに向けてギアを入れる
【ORIGINAL ARTICLE】 Gearing Up for the Super Bowl (2006/01/23)
【TRANSLATION】 ピッツバーグ・スティーラーズとシアトル・シーホークスが第40回スーパーボール出場のためデトロイトに向かっている。2月5日日曜日、両チームがチャンピオンシップをかけて激突する。
スティーラーズは過去4回優勝しており、有利とされている。一方初出場のシーホークスは初優勝を狙う。
「まだ終わっていない。勝たなければならないゲームが残っている」と、シアトルのQB、マット・ハッセルベックは言う。
シーホークスはパンサーズを34対14で破りNFCタイトルを獲得、スーパーボール初出場を果たした。コーチのマイク・ホルムグレンはスーパーボール出場経験があり、1996年にパッカーズを率いて優勝している。再びチャンスが訪れたが、それは容易ではない。
ホルムグレンはスティーラーズを「すばらしいチームだ」と称した。ピッツバーグはブロンコスを34対17で破りAFCの頂点に立った。6度目のスーパーボール出場となる。
ピッツバーグのランニングバック、ジェローム・‘バス’・ベティスにとって、今回のスーパーボールは格別だ。デトロイトはベティスの故郷。「こんなんに素晴らしいことはないよ。故郷に帰ってきたんだ」とベティスは語った。

今回の記事、お役に立ちましたか?→→みんなの英会話奮闘記もよろしく!
| Sports | 19:21 | comments(0) | trackbacks(1) |
スポンサーサイト
| - | 19:21 | - | - |

コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://kinshido.jugem.jp/trackback/123
トラックバック
さ〜、今日もフットボールネタでも取り上げようかなっ!!、、と言っても、話題はアメリカン・フットボール、NFLである。特にアメフトに詳しいという訳でも無い、俺でも知っているスーパーイベント。第40回スーパーボ...
| iN-phase,Horyの部屋 | 2006/02/05 11:49 PM |